Technischer Redakteur (m/d/w) Anlagenbau
50k - 55k
Dresden
Das sind deine Aufgaben:
- Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für komplexe Anlagen, wie z. B. Betriebsanleitungen, Wartungsanweisungen und Schulungsunterlagen
- Dokumentation gemäß geltender Normen und Richtlinien (u. a. CE-Kennzeichnung, DIN EN ISO 20607)
- zielgruppengerechte Anpassung der Bedienanleitungen
- Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Konstruktions- und Projektteams zur Ermittlung technischer Informationen
- Strukturierung und Gestaltung der Dokumente in Content-Management-Systemen (CMS)
- Visualisierung technischer Inhalte durch Grafiken, Diagramme und Fotos zur anschaulichen Darstellung
- Qualitätsprüfung und kontinuierliche Optimierung der Dokumentation im Hinblick auf Nutzerfreundlichkeit und Verständlichkeit
Das solltest du mitbringen:
- Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung in Technischer Redaktion, Technischer Kommunikation, Maschinenbau, oder vergleichbare Qualifikation
- Hohes technisches Verständnis und Fähigkeit zur schnellen Einarbeitung in komplexe technische Sachverhalte
- Fundierte Kenntnisse in relevanten Normen und Vorschriften (z. B. CE-Kennzeichnung, Maschinenrichtlinie)
- Erfahrung mit Redaktions- und Content-Management-Systemen (z. B. SCHEMA ST4, Adobe FrameMaker)
- Stilsicheres Deutsch, sichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Beherrschung gängiger MS-Office Software
Schlagworte
Jobs in Dresden, Technischer Redakteur. TEKOM, Betriebsanleitungen, Technische Dokumentation, Technische Kommunikation